← 기능 전체 보기 · 구절 작업대 — 한 구절을 깊이
구문 분석
구절의 히브리어·헬라어 문장을 절마다 카드로 나눠 주어·서술어·목적어 관계를 표시하고 내 언어 직역을 함께 보여 줍니다. 학계가 검수한 공개 구문 트리입니다. 성경 밖의 원문(라틴어·교부 헬라어·아람어·시리아어·콥트어·아카드어·수메르어·중기 이집트어 — 상형문자 글자나 음역)은 「원문 붙여 넣기」에서 AI가 분석합니다. 공개 문법서 대목을 근거로 달고 「AI 분석 · 검수 전」으로 표시합니다.
▶ 영상으로 보기
이럴 때 씁니다
- 긴 문장의 주절과 종속절을 가를 때
- 설교 대지를 문장 구조에서 뽑을 때
- 교부 라틴어나 고대 근동 비문 한 줄의 문장 구조가 궁금할 때
이렇게 합니다
- 구절 주소를 넣거나 왼쪽 구문 분석 서가(구약 39권·신약 27권)에서 고릅니다
- 트리 보기·간단히 보기를 바꾸고, 낱말을 누르면 형태와 사전이 열립니다
- 오른쪽 구문·형태 검사기에서 문장·절·동사 수와 담화 관계를 봅니다
- 성경 밖의 원문은 「원문 붙여 넣기」에 넣고 언어를 고르면(이집트어는 「이집트어」 선택) AI가 절·성분·근거 문법서를 보여 줍니다
지키는 약속
- 구문 트리는 MACULA(CC BY 4.0) 공개 자료입니다 — AI가 지어낸 분석이 아닙니다. AI 구문 해설은 따로 표시합니다
- AI 구문 분석은 초안입니다 — 「AI 분석 · 검수 전」으로 표시하고, 근거로 단 문법서 대목은 실제로 찾은 것만 남깁니다